アメリカでカイロプラクティックによる治療を受けましたが、費用は補償されますか？

補償対象外です。

また海外で、はり・きゅうの治療を受けられた場合の費用も補償対象外です。